Hvem bestemmer vores handlinger?

De fleste af os elsker det synspunkt, at vi har kontrol over vores liv. Vi ønsker ikke, at andre har at sige om vores hjem, familier eller økonomi, selvom det er rart at have nogen til at bebrejde, når tingene går galt. Ved tanken om at miste kontrollen i en bestemt situation føler vi os ubehageligt og engsteligt.

Jeg antager, som vi læser i nogle bibeloversættelser og i visse bøger, at vi må være under Helligåndens vejledning, og så føler vi os ubehagelige. Jeg ved, at Gud i overdreven forstand udøver kontrol over hver eneste af hans skabelsesværker. Han har beføjelse til at gøre alt med hvad han vil. Men styrer han mig?

Hvis han gør det, hvordan virker det? Min overvejelse går noget som dette: Siden jeg accepterede Jesus som min Frelser og gav mit liv til Gud, er jeg under Helligåndens kontrol og synd ikke mere. Men da jeg stadig synd, kan jeg ikke være under hans kontrol. Og hvis jeg ikke er under hans kontrol, så må jeg have et holdnings problem. Men jeg vil ikke virkelig opgive kontrollen med mit liv. Så jeg har et holdnings problem. Det ligner meget den onde cirkel, som Paulus beskriver i romerne.

Kun få (engelske) oversættelser bruger ordet kontrol. De andre bruger sætninger, der ligner vejledning gennem eller forandring af sind. Flere forfattere taler om Helligånden i form af kontrol. Da jeg ikke er en ven af ​​ulighed blandt oversættelserne, ville jeg komme til bunden af ​​dette. Jeg spurgte min forskningsassistent (min mand) for at se de græske ord for mig. I romerne 8, vers 5 til 9, er det græske ord for kontrol ikke engang brugt! De græske ord er "kata sarka" ("efter kødet") og kata pneuma ("efter ånden") og har ingen kontrolfunktion. De er mere som to grupper af mennesker, dem der er fokuseret på kødet og ikke overgiver sig til nogen gud, og dem, der er fokuserede på sindet, forsøger at behage og adlyde Gud. Også de græske ord i andre vers, som jeg tvivlede på, havde heller ikke "kontrol".

Helligånden kontrollerer os ikke; han bruger aldrig vold. Han fører os forsigtigt, når vi overgiver ham. Helligånden taler i en rolig, mild stemme. Det er op til os at svare på ham.

Vi er i Ånden, når Guds Ånd bor i os (Romerne 8,9). Det betyder, at vi lever Ånden, vandrer med den, ser efter Guds ting, overgiver hans vilje i vores liv og ledes af ham.

Vi har de samme valg som Adam og Eva, vi kan vælge livet, eller vi kan vælge døden. Gud vil ikke styre os. Han vil ikke have maskiner eller robotter. Han vil have, at vi vælger livet i Kristus, og lad hans ånd lede os gennem livet. Dette er absolut bedre, for hvis vi forkæler alt og synd, kan vi ikke bebrejde Gud. Hvis vi selv har valget, har vi ingen, men os selv, som vi kan bebrejde.

af Tammy Tkach


pdfHvem bestemmer vores handlinger?