Hvor var Gud?

hvor var gud Sie überstand die Feuer des Unabhängigkeitskrieges und sah den Aufstieg New Yorks zur grössten Stadt der Welt – eine kleine Kirche namens St. Paul’s Chapel. Sie befindet sich im Südteil Manhattans umgeben von Wolkenkratzern. Bekannt geworden ist sie auch unter dem Namen «The Little Chapel That Stood» [dt. Die kleine Kirche, die standhielt]. Sie erhielt diesen Spitznamen, weil sie beim Einsturz der Zwillingstürme am 11. September 2001 unbeschadet blieb, obwohl der Abstand weniger als 100 Meter betrug.

Lige efter terrorangreb på 11. September serverede St. Pauls som redningscenter for beredskabstjenester og som kontaktpunkt for at finde pårørende. I mange uger kom tusindvis af frivillige fra forskellige kirkesamfund til dette sted, desperat til at arbejde sammen med tragedien. Paulus sognebarn bragte varme måltider og hjalp med oprydning. De gav trøst til dem, der havde mistet venner og familiemedlemmer.

In Zeiten grosser Angst und grosser Not dürfen wir die Frage stellen: «Wo ist Gott?» Ich glaube, die kleine Kirche kann uns zu einem Teil der Antwort einen Hinweis geben. Wir sind gewiss: selbst im finsteren Tal des Todes ist Gott mit uns. Christus selbst hat sich in unsere Lage versetzt, er ist einer von uns geworden, ein Licht, dass unsere Finsternis erleuchtet. Er litt mit uns, sein Herz bricht, wenn unsere Herzen brechen und durch seinen Geist werden wir getröstet und geheilt. Selbst in tragischen Zeiten ist Gott mit uns und wirkt die Erlösung.

Den lille kirke, som blev afholdt, vil vi fortsætte med at huske, at selv i tider med størst behov, Gud er meget tæt på - i det der er håb gennem Kristus, vor Herre. Samfundet som helhed er et vidnesbyrd og for at minde os om, at Gud ikke sker i dette liv, som er udelukket fra hans fuldstændige forløsning, når den tid kommer. Vi erindrer dem, der lever deres liv på 11. Mistede september. Jeg beder om, at vi alle bliver opmærksomme på, at vor Herre har været hos os og er og altid vil være som med os.

af Joseph Tkach


pdfHvor var Gud?