Han tog sig af hende

401 han tog sig af hendeDe fleste af os har læst Bibelen i lang tid, ofte i mange år. Det føles godt at læse de velkendte vers og pakke sig ind i dem som om de var et varmt tæppe. Det kan ske, at vores fortrolighed får os til at overse ting. Når vi læser dem med opmærksomme øjne og fra en ny vinkel, kan Helligånden hjælpe os med at genkende mere og muligvis også huske ting, vi har glemt.

Da jeg læste Apostlenes gerninger igen, i kapitel 13, vers 18, stødte jeg på en passage, som mange af os sikkert har læst uden at være meget opmærksomme på det: "Og han udholdt det i ørkenen i fyrre år" (Luther 1984). I Luther Bible fra 1912 stod det: "han tolererede hendes måde" eller oversatte fra en gammel King James Version til tysk, hvor det står "han led af hendes opførsel".

Så jeg huskede at have læst dette afsnit - og også at høre det - at Gud måtte udholde det grædende og klagende israelitter, som om de havde været en stor byrde for ham. Men så læste jeg henvisningen i Deuteronomium 5:1,31: «Så du, at HERREN din Gud fødte dig, ligesom en mand bærer sin søn, lige som du vandrede, indtil du kom til dette sted. » I den nye bibeloversættelse Luther 2017 står det: "Og han bar den i ørkenen i fyrre år" (Apostlenes gerninger 13,18:). MacDonald-kommentaren forklarer: "han tog sig af deres behov".

Jeg fik et lys. Selvfølgelig havde han taget sig af dem - de havde mad, vand og sko, der ikke slidte ud. Selvom jeg vidste, at Gud ikke sulte hende, forstod jeg aldrig, hvor tæt og intimt han var i hendes liv. Det var så opmuntrende at læse, at Gud bragte sit folk som en far bærer sin søn. Jeg kan ikke huske nogensinde at læse det sådan!

Nogle gange kan vi mærke, at Gud er svært for os at bære, eller at han er ked af at acceptere vores og vores igangværende problemer. Vores bønner synes at være de samme igen og igen, og vores synder fortsætter med at komme tilbage. Selvom vi undertiden natter og opfører sig som utaknemlige israelitter, er Gud altid bekymret for os, uanset hvor meget vi stønner; På den anden side er jeg sikker på, at han foretrækker os at takke ham i stedet for at klage.

Kristne, både på heltid og udenfor (selvom alle kristne kaldes til tjeneste på en eller anden måde) kan blive trætte og udbrændte. Du kan begynde at tænke på dine søskende som utålelige israelitter, hvilket kan føre til, at dine irriterende problemer oplades og lider. At udholde noget betyder at tolerere noget, du ikke kan lide, eller at acceptere noget, der er dårligt. Men Gud ser os ikke på den måde!

Vi er alle Guds børn og har brug for respektfuld, medfølende og kærlig pleje. Med Guds kærlighed, der flyder gennem os, kan vi elske vores naboer i stedet for bare at holde dem. Om nødvendigt vil vi endda være i stand til at bære en person, hvis beføjelser ikke længere er tilstrækkelige på vejen. Lad os huske, at Gud ikke kun passede sit folk i ørkenen, men bragte dem på sine kærlige arme. Han bærer os på og stopper aldrig kærlig og omsorgsfuld, selv når vi klager og glemmer at være taknemmelige.

af Tammy Tkach